miércoles, 23 de julio de 2014

¡Me voy de vacaciones! / I´m going on holidays!

¡Hola, bloggers! Tal y como os había dicho en la anterior entrada, me voy de vacaciones. ¡Y es par mi un gran alivio y una gran noticia, ya que hace por lo menos dos años que no hago un viaje propiamente dicho!

Me iré el día 25 de Julio y volveré el 3 de Agosto. Con lo cual eso significa que el blog quedará total y completamente inactivo hasta entonces, no pudiendo ni publicar entradas ni responder a los posibles comentarios que escribáis. El objetivo de este viaje, al menos por mi parte, es intentar desconectar de todo lo que normalmente acontece en mi vida diaria, incluyendo el ordenador y el mundo virtual.

Me he pasado estos últimos meses escribiendo demasiado y a un ritmo que compaginaba tanto los estudios como la escritura de FF: MP. Ambas cosas me han dejado la cabeza agotada, y con unos efectos secundarios tan notorios como la reciente "vagancia" de la que hablaba en la anterior entrada. Siento que mi cerebro necesita un descanso, al igual que despejar la mente para rendir y trabajar mejor, y por eso me alegro de tener este verano unas vacaciones bien merecidas.

Sé que estos últimos días me he ausentado mucho en lo referente al blog, y por ello os pido disculpas, pero es que necesito urgentemente estas vacaciones, porque de lo contrario estoy seguro que dejaría el website abandonado, y quizá para siempre. Espero desconectarme de todo el mundo y poder volver con nuevas fuerzas de energía recuperadas.

Me voy satisfecho porque al menos sé que he terminado de escribir la historia, y que los seguidores ya conocen el desenlace de la misma: un final que llevaba ya muchísimo tiempo rondando en mi cabeza.

Pero no os preocupéis, que todavía faltan el resto de novedades que prometí a finales de Junio, y que sepáis que no me he olvidado de ellas. Todas esas novedades las escribiré cuando vuelva, y por supuesto retomaré algunas más que tengo pendientes. ¡Porque cuando prometo algo, suelo cumplirlo a toda costa, salvo por causas de fuerza mayor que escapan a mis posibilidades!

¡Sin más, os deseo nuevamente un feliz verano, y nos leemos de nuevo a principios de Agosto! :D

--------------------------------------------------- o -------------------------------------------------------

Hi, bloggers! As I had said in the previous post, I'm going on holidays. And it's for me a great relief and great news, because at least two years ago that I don´t go on holidays!

I will go on July 25 and will return on August 3. Whereupon that means the blog will be fully and completely inactive until then, nor can publish posts or reply to any comments you write. The purpose of this trip, at least for me, is trying to disconnect from everything that normally happens in my daily life, including the computer and the virtual world.

I've spent the last few months writing too and to a pace that he combined studies and writing FF: MP. Both have left me exhausted head, and with such notorious side effects such as the recent "laziness" of which I spoke in the previous post. I feel my brain needs a break, like as clearing the mind to perform and work better, so this year I'm glad to have a well-deserved summer holiday.

I know these last few days I've been absent a lot in regards to the blog, and so I apologize, but I urgently need this holiday, because otherwise I'm sure I would leave the abandoned website, and perhaps forever. I hope to can disconnect from around the world and to return with new forces and energy recovered.

I go happy because at least I know I've finished writing the story, and that followers already knows the outcome of it: an ending that already had a lot of time hanging around in my head.

But don´t worry, that yet lack other news I promised in late June, and you to know that I haven´t forgotten about them. I will write all these news when I get back, and of course other more that I have pending. Because when I promise something, I usually comply it at all costs, except for reasons of force that escape majeure beyond my means!

Without further, I wish you a happy summer again, and we read again in early August! :D

No hay comentarios:

Publicar un comentario